Sebelum semuanya berakhir..
Aku terlelap di dalam hening nya malam.
* s a v e t h e f o r e s t * IDFL SUBSCREW http://idfl.us
Hey, bodoh kau kenapa?
..Takagi.
Tiap ada masalah selalu menyendiri,
Seperti anak kecil.
Hari ini, semuanya masih seperti biasa.
Di bawah sinar matahari.
Murid seluruh dunia menikmati waktu sekolahnya, tapi tidak buat ku.
Tetapi..
Itu semua..
Sudah berakhir..
Guru Tejima.
Jangan terlalu kasar.
Seharusnya, kami melarikan diri keluar dari sekolah.
Tapi, kami menuju ke observatorium.
Semuanya berjalan sesuai dengan rencana.
..Rei.
Rei..
Kenapa..
Kenapa ini harus terjadi?
Pasti ada penyebabnya.
Setelah kita tahu penyebabnya, pasti ada cara tuk mengakhiri ini semua.
Yang dikatakan Hisashi ada benarnya.
Aku percaya apa yang dia katakan.
Tetapi, kenyataannya.
Dunia yang kami huni mulai hancur.
Karena itu..
Aku...
Rasakan..
Rasakan ini..
Benar.
Saat itu,
Tidak mungkin bila berpikir dunia masih seperti biasanya.
Aku menyadari akan hal itu.
Membawa senjata dan menghadapi bahaya menuju lorong sekolah.
Tidak, bukan lorong sekolah lagi namanya.
Ini adalah..
Kota Orang Mati.
Tidak ada orang yang menyelamatkan kita?
Tidak akan.
Tapi kenapa?
Kenapa kau bilang seperti itu?
Ini sama halnya seperti waktu kita melihat helikopter di atap sekolah.
Tidak ada alasan mereka mau menyelamatkan kita.
Itu takkan pernah terjadi.
Benarkah?
Tidak akan di selamatkan?
Lalu bagaimana kita bisa selamat dari wabah ini?
Kita harus mandiri, berjuang tuk tetap hidup.
Kurang lebih seperti itu.
Kau selalu bilang seperti itu.
Bersikap seperti itu setiap situasi seperti ini.
bahkan sejak kita masih anak-anak.
yang aku katakan itulah kenyataan yang terjadi sekarang.
Walaupun memang benar seperti itu, tidak bisa katakan hal yang lain?
Ayo kita pergi dari sini.
Baiklah.
Jika kita berpisah, kita takkan selamat.
Kita butuh kerjasama tim.
Ayo.
Itulah yang kami butuhkan saat ini.
Ketika kami tidak bisa andalkan orang lain.
Berjuang dan menghadapi mayat hidup.
Dipenuhi dengan suara jeritan dan teriakan kematian.
Kami berlari keluar dari sekolah untuk bertahan hidup.
Mereka bukan manusia,
Bukan manusia lagi.
Di luar berbahaya.
Apapun terjadi. jangan keluar dari kendaraan.
Aku ulangi.
Apapun terjadi. jangan keluar dari kendaraan.
Kecepatan saat ini sekitar satu kilometer perjam.
Apa kita bisa seberangi jembatan sebelum pagi hari?
Berisik, kau bisa diam!
Jadi aku harus bagaimana?
Aku lapar sekali.
Tidak usah kuatir, tenanglah.
Kita aman di sini.
Tidak usah kuatir, tenanglah.
Pak guru..
Tidak perlu kuatir.
Tenang saja.
Dengan begitu, sudah diputuskan bahwa aku jadi pemimpin kalian.
..Rei.
Aku tidak muak berada di dekat orang itu.
Tunggu.
Sabarlah sedikit tunggu kita sampai di pusat kota.
Sudah kubilang kau akan menyesal.
Tapi, keadaan saat ini..
Dr. Marikawa.
Dengan kata lain, aku tidak menyadarinya..
Bahwa dunia ini sudah berakhir..
..Komuro.
Kalian baik-baik saja?
Kantor polisi, kita akan bertemu disana.
Jam berapa?
Jam tujuh.
Jika hari ini tidak berhasil, kami kan mencobanya lagi esok hari.
Tidak ada tanda-tanda kehidupan disini.
Mereka sudah pergi atau mati?
Jika mereka mati, seharusnya mereka ada di sekitar sini.
Mungkin mereka pergi mencari keluarga atau kerabat yang masih hidup.
Takashi, lihat!
Tidak ada SIM, helm dan motor curian.
Sudah pasti aku ditangkap.
Kau berani menghadapi mayat hidup,
Kini kau takut dengan polisi?
Tentu tidak.
Astaga, apa yang terjadi.
..Rei.
Bensin mobilnya bocor, Ini sangat berbahaya.
Siapa tahu ada sesuatu yang bisa kita gunakan.
Ada apa dengan mu?
Seharusnya kau membantu ku.
Kau bisa mengunakan ini?
Aku pernah lihat cara mengunakannya di televisi.
Tinggal meletakkan jari pada pelatuk.
Ada apa?
Ini sedikit agak berat.
Tentu saja, itu senjata asli.
Hanya ada lima peluru.
Takashi, ini.
Senjata yang lain sudah rusak.
Tapi pelurunya masih bisa digunakan
Tak kusangka kau paham dengan hal seperti ini.
Aku pernah melihat dan memegang senjata ayahku.
Selain itu,
Mungkin kau pikir aku takut darah.
Apa ini masih dibutuhkan?
Kurasa kita akan membutuhkannya.
dengan ada senjata, pasti kau merasa lebih aman. iya kan?
Bensin nya masih ada?
Setiap pompa bensin memiliki tangki tuk 1.000 mobil.
Tak perlu kuatir.
Ada apa?
Mereka gunakan mesin otomatis.
Kita perlu memasukkan kartu atau uang kertas.
Terus kenapa, masukkan saja.
Pagi tadi aku beli jus dan tersisa 30 yen.
Menyedihkan.
Maaf karena aku bukan seperti Hisashi.
Kau ini kenapa?
Kapan aku membandingkan dirimu dengan Hisashi.
Kau bilang aku menyedihkan.
Itu berarti ada yang lebih baik.
Dan itu tentu saja Hisashi.
Kau ini sungguh menyedihkan.
Apa?
Pinjamkan aku uang.
Dompetku tertinggal di tas.
Apa..
Baru saja kau bilang aku menyedihkan.
Tunggu di sini.
Teriaklah bila terjadi sesuatu.
Apa ada orang di dalam?
Tidak bisa digunakan.
Tak ada cara lain.
Sudah lama, aku ingin melakukannya.
Apa itu?
Sepertinya dia sedang bersenang-senang di dalam sana.
Kurasa kuharus berhenti membuat dia marah.
..Rei.
Hey, jangan bergerak.
Rei, Ada apa?
Teman mu sangat cantik.
Lepaskan dia.
kau sangat bodoh.
Kau kira aku akan melepasnya.
Keadaan saat ini yang aku butuhkan ialah seorang wanita.
Kau sudah gila?
Gila?
Tentu saja.
Semua keluargaku berubah menjadi mayat hidup di depan mataku sendiri.
Aku..
Aku pecahkan semua kepala mereka.
Ayahku, ibuku, nenekku, kakekku.
Bahkan adikku yang masih kecil.
Dan kau bilang aku masih waras?
Takashi.
..Rei.
Suara dan dadamu sangat luar biasa.
Selain itu, dadamu juga sangat besar.
Kau sudah bercinta dengannya, iya kan?
Setiap hari?
Huh?
Tunggu, Jangan bilang?
Kau belum melakukannya.
Sangat bodoh.
Takashi.
Jatuhkan Tongkat baseball itu.
Jika tidak, dia akan ku bunuh.
Dan aku butuh motormu.
Bensinnya tidak ada.
Kau baru saja menghancurkan mesin kasir.
Pasti kau ada uang.
Cepat isi.
Silahkan matikan motor anda terlebih dahulu sebelum anda mengisinya.
Apa kami bisa pergi dari sini?
Kami ingin mencari keluarga yang masih hidup.
Kau tidak dengar apa kukatakan?
Selama mereka masih di kota, keluarga kalian takkan selamat.
Sudah selesai.
Sekarang, menjauh dari situ.
Bisakah..
Diam, jika kau tidak mau mati?
Hey, tolonglah..
Kubilang diam, kau mau mati?
Walaupun ini yang pertama kali aku gunakan senjata.
Jarak sedekat ini, tak mungkin tidak kena.
Bagaimana jika bensinnya ikut tertembak.
Ini lebih baik daripada aku menyerahkan teman ku.
Aku berdarah..
Beraninya kau meremas payudaraku.
Kurang ajar..
Sudah Rei, hentikan..
Tapi kenapa?
Kita tidak punya banyak waktu.
Lagipula,
Kita sudah membuat suara terlalu keras.
Hey, kalian jangan tinggalkan aku.
Tolong aku.
Kumohon tolong aku.
Hey..
* s a v e t h e f o r e s t * IDFL SUBSCREW http://idfl.us
Takashi, kau kenapa?
Kau diam saja?
Kejadian seperti itu akan terus terjadi.
Benarkah?
Tidak, kau benar.
Sudah lupakanlah.
Sudah pagi kita harus kesana.
Tidak bisa kulupakan.
Ini baru satu hari sejak wabah ini terjadi.
Dan aku telah membunuh satu orang.
Tidak mungkin kulupakan.
Ini lebih mengerikan daripada perang.
Apa yang terjadi. Kenapa, kita bukan salah satu dari mereka.
Hirano, kau ini laki-laki atau bukan?